The Office: Las situaciones del día a día de una oficina llevadas al extremo

Aug 10

The office es una de las comedias más populares de la tele en estos momentos, pues si algo no gusta es complicado que “siga vivo” después de seis temporadas, y esté renovada para una séptima.

La versión que comento -pues es la que sigo- es la americana, aunque la serie es una adaptación de otra homónima, creada por la casi siempre fiable BBC, y que algunos por los foros consideran mejor que la americana.

La serie cuenta el día de una oficina, que es la sucursal de una compañía que se dedica a vender material de oficina, lo que en principio no parece que dé demasiado para una buena comedia.

Sin embargo las situaciones que provocan la mayoría de sus personajes -en muchos casos totalmente extremos- son realmente cómicas.

El formato de la serie es bastante original, pues es lo llamado un “mockumentary”, es decir, un falso documental. Todos los personajes le hablan a una cámara ficticia, como si estuvieran siendo filmados para un documental. Esto incluye que después de alguna acción aparezcan en una sala cerrada, como si le explicaran a los autores lo que acaban de hacer, o lo que piensan de lo que pasa. De vez en cuando también buscan la atención de la cámara cuando van a hacer alguna “trastada”. Según el personaje le gusta más ser seguido por la cámara o no. De hecho, algunos tratan de evitarlas, o se quejan de ellas.

Esta es la canción de los títulos:

httpv://www.youtube.com/watch?v=b9GilKnpiv0

La serie cuenta con cinco personajes principales: Michael, Jim, Pam, Dwigth y Ryan, aunque hay otros diez, aproximadamente, que completan la plantilla de la oficina.

El protagonista es el jefe de la sucursal, Michael Scott (Steve Carell), que era de los pocos relativamente conocidos antes de la serie. Michael es el típico jefe que no quiere serlo cuando llegan decisiones duras. Quiere ser más un amigo que un jefe y que la empresa sea como una familia. Es un comercial con mucha labia. Es histriónico y también el “payasete” de la oficina, haciéndose realmente cargante en muchas ocasiones para sus empleados, que tienen que aguantarle las gracias. Cuando no le gusta algo, o quiere animar a sus empleados los convoca a reuniones, que suelen convertirse en surrealistas.

Dwight (Rainn Wilson) es el “psicópata” de la oficina. Asistente de Michael, aunque se empeña en ser llamado subdirector, es también uno de los mejores comerciales. Su estilo, siempre con corbata y manga corta, aficiones, como las armas y la supervivencia, así como una competitividad, que roza la agresividad le hacen uno de los personajes más extremos. No tiene sentido del humor, y básicamente se dedica a reír las gracias de Michael, al que hace la pelota de forma descaradísima. Su competitividad lo lleva a “buscar” constantemente a Jim, que siempre, puede con él. Ha provocado alguna de las situaciones más surrealistas de la serie, como el día que simula un incendio para probar que sus compañeros no están preparados.

Aquí van alguna de sus “perlitas”

httpv://www.youtube.com/watch?v=DgJ2Tebpn_o&feature=related

Y esta es, para mí una de sus mejores escenas. No se ve muy bien, pero es la mejor que he encontrado de la versión completa

httpv://www.youtube.com/watch?v=9snplN0ZITs&feature=related

Jim (John Krasinski) y Pam (Jenna Fischer) son la “pareja” de la serie. Jim es comercial y es uno de los más lúcidos. Al principio se lo toma todo poco en serio, lo que enfada a Dwight, que es como su opuesto, y el blanco de la mayoría de sus bromas. Está enamorado de Pam, que es la recepcionista. Sin embargo, esta tiene novio. Su relación se irá desarrollando a lo largo de las temporadas, y es uno de los hilos conductores de la serie.

Completa el reparto principal Ryan 8B. J. Novak), que empieza como becario, hasta llegar a ascender más rápido que nadie. Es un jeta que se aprovecha de Kelly, una de las chicas de la oficina, que está locamente enamorada de él. Michael, piensa que es “guay”, lo que también aprovecha. Es uno de los guionistas de la serie, junto con la actriz que interpreta a Kelly y Toby, el gris y cansino jefe de recursos humanos, que además es el enemigo “público” de Michael, al intentar oponerse a su manera poco ortodoxa de dirigir la sucursal.

Otros personajes son: Ángela, una contable seria y rígida solitaria y amante de los gatos; Kevin, otro contable que parece retrasado, algo que hacen creer a veces a extraños; Stanley, que aguanta las bromas de Michael sobre ser negro, y suele pasar de él durmiéndose o haciendo crucigramas en las reuniones; Oscar, que también es blanco de las bromas de Michael por ser hispano y homosexual; Phyllis, vendedora tímida de mediana edad y un tanto acomplejada por su tamaño; Meredith, también de mediana edad, alcohólica y exhibicionista; Creed, artista del escaqueo, que pasa la vida jugando al solitario; o Kelly, la parlanchina y pija chica de atención al cliente, que está loca por Ryan.

Aquí una selección de momentos:

httpv://www.youtube.com/watch?v=0RvkFdIVvCo

A primera vista parece un equipo totalmente desastroso e incapaz de conseguir resultados. Sin embargo, la sucursal funciona y suele ser de las mejores de la compañía. A lo largo de las temporadas hemos visto como desaparecían muchas oficinas o acababan fusionándose, pero la de Scranton, que es la de nuestros protagonistas siempre suele salir airosa y Michael reforzado por sus resultados, a pesar de que sus jefes saben lo poco común de sus estilo.

Como en casi todas la ocasiones recomiendo la versión original, pues Michael, ya de por sí un poco cargante, lo es más en la versión traducida, y dada su presencia en la serie puede ser difícil de superar en un principio.

Una vez superado este pequeño problema, creo que es fácil engancharse a ella, y seis temporadas después, creo que sigue bastante en forma.

Por último un vídeo en el que todos hacen el payaso. Contiene spoilers sobre lo que pasa con alguno de los personajes principales

httpv://www.youtube.com/watch?v=fX7iwwB9zQ4

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

3 comments

  1. Carlos Martel /

    Yo no he visto la americana pero la inglesa es divertidísima…Rick Gervais es un actorazo y lo borda. Por favor Rick, bájate algún capítulo de la versión de tu tocayo y te cuentas.

  2. Rick /

    OK, eso he oído, e incluso se baraja la posibilidad de que Gervais vaya a la americana una vez que acabe la séptima temporada, que es cuando Carel acaba contrato.

    Por cierto, ¿Cómo se te puede localizar? ¿Estás ya en España? Lo he intentado con el móvil que tengo y me da siempre apagado.
    Si lo has cambiado, mándame un mail a rick@elhombreadaptable.es
    He encargado un cargamento de Fever Tree, Hendricks y Gvine noir, para poder preparar Gin Tonics en condiciones…

  3. Amaya /

    Una de las mejores series que he visto.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *