Die Königin des Südens: "Ausschneiden und Einfügen" eine Seifenoper ist nicht die beste, eine Reihe von "Prime Time" zu schaffen

Vor ein paar Tagen, und nach der Überprüfung des Romans, die diese Serie inspiriert, obwohl der Begriff, ich denke, es ist Unsinn Set- versprochene Rückkehr zu den TV-Auftritt zu besprechen , so dass, bevor wir zu viel Zeit zu verbringen erfüllen.

Zu sagen, dass auch weiterhin die Serie bis zu ihrem Ergebnis hat sich zu einer Art Experiment konnte meinen Augen nicht trauen, viel schlimmer, als man sich vorstellen kann, und immer gehofft, er könnte, wenn ich mit dem Teil des Romans bekam weniger förderlich für Seifenoper und mehr Action-Verbesserung. Ja, ein wenig verbessert, war nicht sehr schwierig, aber nicht genug, und immer links ein komisches Gefühl, da der Roman in den dreizehn Kapiteln angepasst werden könnte, auch einige weniger, ohne dass dabei neue Charaktere, wodurch Gewicht auf die Seite und ohne das Gefühl der Unordnung Übertragung der Fernseh-Version.

Darüber hinaus hatte er nicht lesen jede Aussage des Autors, der ich folge, und konnte nicht verstehen, diesen "Missbrauch" seiner Arbeit, trotz einer Vorgeschichte.

Ein Teil der Rätsel wurde gelöst, wenn es nur über das Thema und ist Perez-Reverte, via Twitter, gab seine Version der Ereignisse . Sah ein wenig fand ich etwas mehr Material , das in zusammengefasst wird:

Er unterschrieb einen Seifenoper über 70 Folgen, die wir verkauft worden als hier, was nicht ist, Fernseh-Serie von dreizehn Episoden-wenn ich daran denke, dass mit dieser Nummer HBO, Showtime oder AMC Wunder erreicht, noch rühren mich am meisten gut- Zeitplan für "prime time".

Das erklärt vieles: unnötige Zeichen nicht im Roman gefunden, andere, die geschnitten worden sein scheinen, oder erscheinen ohne Vorwarnung, "Special Effects", die viel zu wünschen übrig lassen, und fast besser nicht verwendet wurden (Explosion von Boot oder Auto Unfall) ...

Ja, wie Seife kann über dem Durchschnitt liegen, für die Produktion, weil obwohl er in Miami erschossen, die Orte der Roman gesetzt ist, und es gibt mehr ausländische als wäre es normal, aber das gibt der Statur als eine Seifenoper, ein Genre, das würdevoll wie erklärt der Autor in einen der Links, die ich gelassen werden können. Persönlich bevorzuge ich andere Genres, daher auch der endgültige Enttäuschung über das Ergebnis.

Darüber hinaus wird eine Anpassung der daran erinnert, Krematorium, auch hier diskutiert , und sehen, was man mit einem Ausgangsmaterial, das gut über sich selbst gibt getan werden, aber die Meinung auf den Romanen zu vergleichen, und nicht aufhören zu denken "Was für eine verpasste Chance"

Doch in der Serie, würde aber zu entfernen viele Nebenfiguren, abgesehen davon, dass sehr krank füge nichts zu der Geschichte und Pflege hatten mehr das Aussehen der Klang, auch gehabt zu haben scheint, um einige Zeichen wiederum würde weil in der ursprünglichen Version die Charaktere waren zu mexikanischen und hatte in Spanien gesungen? Ich glaube, dass einige Aspekte gespeichert werden können.

Insgesamt trotz der Cut and Paste fast alle Scheideweg der Geschichte, die die Entwicklung eines Charakters ist reflektiert, werden die Umstände des Lebens von einem normalen Paar Droge gehen, der größte Träger von Arzneimitteln in Europa .

In diesem Zusammenhang musste ein "Queen" zwingende, und seine Grenzen Ich denke, die Hauptdarstellerin, Kate del Castillo, um es zu finden. Ja, ein wenig "culebronera" Aber natürlich, das ist das, was ich aufnehmen, und ich denke, wie Sie den Charakter entwickelt sich zu bewegen und ist weniger aufwendig als Sie vielleicht erwarten. Ich war auch Cristina Urgel, die weit besser als ich sehe, IMDB wusste nicht, das war eine Schauspielerin, als erinnerte SLQH-like-Patrica O'Farrell zu erwarten ist überrascht. Aufeinander folgenden Paaren von Teresa, ich denke es lässt mehr zu wünschen übrig, und speichern Sie die Gangster Schauspieler Yasikov (Alberto Jiménez), der durch Russland, ohne dabei allzu schlecht gehen, wie das von Dris (Nacho Fresneda), auch Spanisch versucht.

Über den Rest, als von allem etwas, aber im Allgemeinen eher schlecht als recht. Mexikanischen Drogenhändlern eher überspielt, haben diese Sie feststellen, wer genießen Sie die Seifenoper, abzüglich der "Topf", die von wenigen Worten und Inhalten ist, wie im Roman.

Natürlich, durch viel Neugier auf die Vollversion mit, dass man ich traue mich nicht, weil man einen schwachen Magen haben und nicht denken, ich könnte da widerstehen.

Schade ist, dass ich denke, ich weiß nicht, ob Sie eine weitere Anpassung vornehmen können, sobald Sie dies getan haben, als es verdient hätte. Etwas, geschmackvoll und Krematorium, ja zweimal in der gleichen Beitrag, aber es ist sehr gut.

Stärken: Kate del Castillo und wenig anderes

Schwächen: So gut wie alles andere

Bewertung: ausgesetzt (zum Ausschneiden und Einfügen werden) als die Original-Serie war nicht klassifizierbar.