Invictus: Une belle histoire, où la vérité est plus étrange que la fiction

Parfois, cette vérité est plus étrange que la fiction. Histoires que même les meilleurs scénaristes pourraient haut niveau. Invictus, le dernier film de Clint Estwood de plus en plus grande, qui, contrairement à son rôle en tant qu'acteur, l'un des tas, le directeur, qui est l'un des grands-raconte cette histoire.

Les origines de ce projet semble être le suivant: Morgan Freeman, un bon ami d'Eastwood, acquis pour le film avant même sa publication, les droits du film à partir du roman de John Carlin livre "Playing the Enemy: Nelson Mandela et le jeu qui a changé une nation ", je suppose qu'il a vu le potentiel de l'histoire et a conduit au grand écran.

L'histoire, qui, je suppose que vous avez lu ou entendu, est la suivante: Dans le début des années 90, lorsque Mandela est libéré, et bientôt après que le président élu de l'Afrique du Sud, est un pays fracturé, sur le bord de la guerre civile, où minorité blanche contrôle des institutions comme la police et de la banque d'affaires, tandis que la minorité noire, après des décennies d '«apartheid» a cherché à changer beaucoup de choses.

Mandela, a joué magistralement par Morgan Freeman, un des candidats les plus sérieux pour le "Oscar" pour ce rôle-ensemble qui se traduit comme un homme d'Etat visionnaire, vous vous rendez compte que vous ne trouvez pas une raison contraignant, et la fierté, la situation peut se terminer très mal, et ne manque pas d'exemples de pays en Afrique a pris fin très mal géré par un processus de transition: Zimabawue, la Namibie ... qui n'a jamais récupéré et est entré dans une spirale de plus en plus la pauvreté et la misère. Alors, allez dans l'organisation du monde de rugby 95 une occasion d'unir le pays.

La question a été très compliqué. Le rugby était le sport du «afrikaner» la minorité blanche, qui avait régné pendant des décennies. Quelque chose de presque sacré, et unique pour eux. La population noire a préféré, comme un symbole de l'opposition à un sport comme le football, et détesté de la sélection de Rugby, "Le springbox" avec sa propre chemise, vert et or, et l'hymne. Même quand ils en ont joué, l'histoire de propre compte Mandela, toujours allé avec la scène en face-spectaculaire où cela est évident d'un peu plus d'un an le début du monde.

Mandela est en contact avec François Pienaar , joué par Matt Damon, qui est aussi très bonne, en dépit d'être considérablement plus petite que la vraie Pienaar - Le capitaine de l'équipe nationale, pour lui faire voir l'importance que le pays qui équipe a été capable de gagner, une tâche contraire très compliqué, parce que l'équipe avait perdu beaucoup de leur niveau, ne pas avoir été impliqué pendant des années dans les compétitions internationales en raison de la politique de boycott international apertheid. La victoire pourrait unir en tant que nation.

Il comprend l'importance de sa mission et, en tant que chef d'équipe, va tenter d'éduquer, de motiver et de ses coéquipiers pour former ainsi, apporter de rugby à l'ensemble du pays, en particulier les personnes noires ne sais pas, à ce moment-là seulement avait un joueur noir dans la sélection, Chester Williams, avec qui il a compté en tant que consultant pour le film.

Malgré la réticence de certains qui n'ont même pas passer le nouvel hymne national, la mission sera peu à peu, dans un ordinateur pour être en mesure-et c'est l'histoire, pas un "spoiler" - pour surmonter l'adversité et dans une finale épique à battre le légendaire, et presque invincible "," All Blacks néo-zélandais.

Le film tire son nom d'un poème que Mandela remis en personne, dans une visite surprise à l'équipe avant la Coupe du Monde à Pienaar. Poème il a lu tout au long de sa captivité, pour surmonter l'adversité, aussi la scène très émouvante, et qui semble vraiment être la visite de la sélection à la prison où Mandela a été emprisonné.

Le poème, que je reproduis ci-dessous, avec l'aide précieuse de Wikipedia, et la version du film, qui est la meilleure traduction que j'ai trouvé après quelques recherches sur Internet, se présente comme suit:

Hors de la nuit qui me couvre,
Noir comme le Pit de pôle à pôle,
Je remercie dieu, quoi qu'il peut être
Pour mon âme inaliénable.

Dans le concours de circonstances,
Je n'ai pas tressailli, ni crié.
Sous les coups de la chance
Ma tête est ensanglantée, mais invaincu.

Au-delà de cet endroit de colère et des larmes
Métiers à tisser mais l'horreur de l'ombre,
Et pourtant, la menace des années
Trouve et Marshall me trouver sans peur.

Il importe peu étroitesse de la porte,
Comment chargé des peines de défilement,
Je suis le maître de mon destin:
Je suis le capitaine de mon âme.

Dans la nuit qui m'entoure,
Noir comme un puits sans fond,
Je remercie Dieu qu'il peut,
Pour mon âme indomptable

Sous l'emprise de circonstances
Je n'ai pas pleurnicher ou pleurer,
Avant le coup de couteau au hasard,
Bien que je saigne, je n'ai jamais monté

Au-delà de cet endroit de colère et des larmes
Stalk l'obscurité avec horreur
Malgré la menace des années,
J'ai trouvé et me trouver sans peur.

Il n'a pas d'importance comment était la voie droite
Ni aucune peine de reprendre
Je suis le maître de mon destin
Je suis le capitaine de mon âme

Le poème, belle par la manière dont, malheureusement, pas un récit réel, parce que j'ai lu ce qui s'est réellement donné Mandela Pienaar était un fragment d'un discours «The Man in the Arena" de Teddy Roosevelt que je reproduis ci-dessous.

«Ce n'est pas le critique qui compte, pas l'homme qui montre comment l'homme fort trébuche ou faiseur des contrats Lorsque le aurions pu faire mieux Them. Le crédit appartient à l'homme qui est fait dans l'arène, dont le visage est troublé par la poussière et la sueur et le sang, qui lutte vaillamment, qui commet une erreur, qui mangent peu à plusieurs reprises, Parce qu'il n'y a pas d'effort sans erreur et lacune, mais qui ne fait efforcer de faire les actes, qui sait grands enthousiasmes, les grands dévouements, qui se dépense dans une noble cause, qui dans le meilleur connaît à la fin le triomphe de rendement élevé, et qui au pire, si je tombe en panne, à au moins grande audace échoue lors, de sorte que lieu historique ne sera jamais avec les âmes froides et timides qui savent Ces victoire ni la défaite ni. "

Cela s'est traduit, en partie par Google, et librement, pour moi, disait:

«Ce n'est pas le critique qui compte, ni l'homme qui précise comment l'homme fort trébuche ou lorsque le créateur des faits aurait pu faire mieux. Le crédit appartient à l'homme qui est réellement dans l'arène, dont le visage est troublé par la poussière et la sueur et le sang, qui lutte vaillamment, qui commet une erreur qui vient à court encore et encore, parce qu'il n'y a pas d'effort sans erreur et lacune, mais qui en réalité nous efforcer de faire les travaux, qui sait grands enthousiasmes, les grandes dévotions, qui se dépense dans une noble cause, qui, au mieux, sait le grand triomphe, et que dans le pire s'il échoue, échoue après avoir fait de leur mieux, de sorte que sa place ne sera jamais avec ces âmes froides et timides qui ne connaissent ni victoire, ni défaite. "

Être aussi très bon, est certainement moins émotionnelle.

Eastwood ne cesse de nous montrer que c'est un grand metteur en scène. Bon l'histoire est très bonne, mais pas perdu dans des dissertations métaphysiques, ce qui pourrait ont abandonné une autre, persistante. Non, l'histoire et cela seul suffira perméat vous vous rendez compte des différences de scènes qui reflètent une tension naturelle, en encourageant ses rivaux noirs de rugby, l'emballage blanc au palais présidentiel quand ils croient Mandela, le balayage, la haine souterraine, et le désir de se venger que Mandela a pour apaiser, quand ils veulent en finir avec les symboles "Springbox" négatif, même de la famille Mandela à changer; agents de confiance Mandela qui ne font pas confiance aux professionnels des services secrets qui seront leurs nouveaux camarades de classe et beaucoup d'autres, jusqu'à ce que finalement tous les s'énerver ensemble pour la réalisation, ils le leur. Pienaar phrase mémorable lors d'une interview après le match.

Le récit est fluide, et les scènes de rugby sont très recueilli, au moins pour un non-expert, et je ne crois pas trop ennuyé de ne pas aimer ce sport. Musique, doux, comme dans la plupart des films Eastwood fait par son fils, contribue à rendre le flot de l'histoire. En outre, nous avons inclus des rythmes typiques du pays

Il est dommage de ne pas faire trop de films où le sport est le protagoniste, celui-ci, au moins dans le côté amateur, est une grande source de valeurs positives: l'amitié, la solidarité et l'esprit de persévérance, de sacrifice, qui devrait être présente dans notre quotidien. Je laisse la ligne ouverte pour un futur post, parce que sinon il eternizará.

En bref, un très bon film, je ne pense pas décevoir. Totalement recommandé, et je ne vais pas laisser vide dans le prochain Oscar.

Note: 8